venerdì 14 marzo 2014

Эмоцьони

Сходила я тут на концерт Григория Соколова - восторг полнейший, гений, иначе и не скажешь. Но повествовать я хотела не о нем, а кто о чем, а вшивый о молодежи. На концерт я попала вместо одной Джинниной подружки, которая в последний момент не пошла и я ее заменила. И попала я в лоджию 16-17-тилеток. Ну, думаю, пропал концерт - будут болтать, шуршать фантиками, хихикать. Ни фига! Тишина была ошеломляющей, даже впереди меня сидящая сладкая парочка, явно крепко fallen in love, в определенный момент перестала целоваться. Когда закончилась первая часть концерта, мы увидели, что наша экстравагантная девочка Федерика плачет от эмоций. Экстравагантная она в прямом смысле: очень умная, добрая и немного не от мира сего, она увлекается самостоятельно русским языком, на дискотеке танцует только ей понятные танцы, ее наряды порой вызывают как минимум удивление и так далее. "Я поняла, что я способна переживать сильнейшие эмоции, такого во мне не вызывал никакой Петрарка" - хлюпая носом, говорила она. "Сейчас вот возьму и признаюсь в любви ЕМУ". Им оказался мальчик из параллельного класса, очень симпатичный и, по виду, уверенный в себе. Алессандра - гений нашего класса (от ее познаний в разных областях науки и культуры смущаются даже преподаватели), увлеченная в том числе и фортепианной музыкой, заявила, с благоговением в голосе, что после, наконец-то, прослушивания Соколова живьм, уверенно ставит его на первое место в своей классификации нынешних пианистов. Когда она ответила на мой вопрос по поводу второго места в ее списке, я застеснялась собственного невежества. 
После 4-го выхода пианиста на бис, мы с Джинни вышли в холл и увидели там Федерику, обратившуюся к нам с сожалением того, что ей пришлось пропустить этот бис, следуя за удаляющимся из зала предметом воздыхания. "Ты? За ним?? Пошла???" - спросили мы. "Ну, да, я же сказала... Мы договорились выпить на днях чашку кофе вместе... Это все - у него есть другая", - обреченно осведомила она нас. 
Сколько эмоций за один вечер! Вива ла музыка, молодежь тоже вива. )) 


А еще мы с Джинни болели за ее любимого Джареда Лето (признаться, я за эти годы тоже стала к нему неравнодушна) в гонке за голливудским Оскаром. Мы сходили с ней на фильм "Даллас клуб" как только тот появился в кино и вышли оттуда в полнейшем восторге, не столько от тематики фильма и приглядности его сцен (не самый приятный фильм, чего уж там), сколько от потрясающей игры Джареда и Макконахи. Настолько качественно было сыграно, что некоторое время после фильма я затруднялась представить Макконахи в иной ипостаси. И они получили свои заслуженные Оскары, и Джаред произнес проникновенную речь, и оправдал желание Джинни видеть в нем "хорошего человека", посвятив свой трофей любимой маме.. А мы с Лаурой подарили любимой Джинни билет на концерт Джареда в июне в Риме. Сколько у нее было эмоций!

lunedì 10 marzo 2014

Развирт - слово 21-го века

Давно хотела написать пару слов о развиртуализациях, френдлессах и подругах.
Страшно подумать, но неделю назад исполнилось 12 (двенадцать!!) лет с того дня, как я стала участвовать в новом виде общения – в виртуальном.
Отступление. Боже, я ведь еще не дряхлая старуха, а вполне себе молодая бизнесвумен и местами временами студент, но сколько, ёлки-палки, я прожила! СССР, детство в черноморских лагерях и Олимпиада-80, поездка в два Берлина, восточный и западный за 1 месяц до разрушения стены, наводнение Москвы западными фирмами и отечественными бандитами, появление мобильных, потом интернета, брезгливый ужас при словах «она вышла замуж по интернету» (это не обо мне, но одна редька), материнское чрево в аренду и однополые браки.. Представляете, какими темпами мы движемся? Отступление клозд закрыто.
Так вот, 12 лет. Различные форумы, блоги, виртуальные сообщества. Сколько людей, с которыми складывались взаимные симпатии в виртуале и рушились в реале и наоборот. Причем, иногда общение в виртуале могло длиться месяцами, а в первые две минуты встречи было понятно, что продолжения общения не будет. Случалось и наоборот, когда вежливое, но отстраненное общение в интернете вдруг приобретало неожиданное родство при знакомстве в жизни и френдлессы превращались в подруг. Вы замечали, когда переставали называть людей «Ирой из блога», спонтанно перейдя на «мою подругу Иру»? Это, пожалуй, самое главное, за что я люблю интернет. И совсем не согласна с теми, кто считает виртуальное общение суррогатом при неимении реального.
Так вот. В прошлом месяце я развиртуализировалась с волшебной Риммой, общение с которой я искренне надеюсь продолжить, благодаря и тому, что у нас общие страноведческие и кулинарные привязанности – Италия и Франция. Тем более, что Римма не так давно обустроила, вместе с мужем, с любовью купленную старинную виллу, у которой своя чудесная история. И в этой вилле у Риммы несколько гостевых комнат для туристов, любящих аутентичную Францию, ее историю, традиции, вкус, краски и запахи. Я обязательно туда хочу! А пока могу поделиться адресочком: Вилла под названием Шато :)

А всего пару недель назад у меня случился еще один «развирт» (выудила словечко из блога Гали, но читала его все время как «разврат» ))) в Москве с замечательной Оксаной, чьи комментарии я всегда очень жду, потому что Оксана, в отличие от некоторых (пишу стыдясь и потупив очи), умеет писать обстоятельные комментарии, такие прочувствованные и участвующие. Оксана оказалась миниатюрной красоткой и зажигательной собеседницей, с которой мы смогли бы проболтать и сутки подряд, если бы не «пора, пора». От нее я привезла себе на полочку вот такую авторскую картинку (ту, что справа). Надо ли говорить, что она прекрасно вписалась в нашу девочковую атмосферу? По-моему это понятно и из этого коллажа ;)



Среди моих развиртов уже достаточно много подруг. Их даже гораздо больше, чем из реальной жизни. А у вас?

domenica 9 marzo 2014

Розовый Рим

Дни такие непонятные. С одной стороны, грусть от украинских событий, подвешенные проекты на рабочем фронте из-за тех же событий и стремительного падения рубля. С другой, нагрянувшая весна, наслаждение временем рядом с моими девочками. Посмотрим, к какому берегу прибьет течением нынешних событий.
Когда я прилетела домой, то сразу же попала на похороны мамы друга семьи. Было тяжело видеть Джорджа в слезах и невозможно не прочувствовать ситуацию. Вспомнила наши с Галей разговоры в Москве о том, какие мы с нашими родителями и поняла, что какими бы мы с ними не были, мы все равно, потом, когда уже будет поздно, будем корить себя за то, что были «не такими». Я увидела своих после 1,5 года разлуки. Это очень больной мой мозоль, очень. Они стареют, я хотела бы видеть их часто, но расстояние это делает невозможным, добавляя эффект «разлука – маленькая смерть» в конце каждой встречи. Говорили с мамой о бабушке и мама неизменно плакала, виня себя за то, что не дала ей всего того, чего та заслуживала. Очень хочу надеяться, что мои дети будут жить близко ко мне и не будут мучиться чувствами вины.
Пока же они чудесные дочери, вот, даже 8 марта они помнят как дань моему происхождению и никогда не забывают меня поздравить. Лаура тоже в этом году получила цветы от своего друга Феди и даже из России, помимо, разумеется, папиного привычного. Папа в этом году принес мини-букетик даже Лилу – она тоже деушка, сказал ))


А я 8-го марта работала аж до 3-х часов, доводя до блеска контракт, который будет обсуждаться Лаурой с ее шефом и, собственно, клиентом шефа в Москве на этой неделе. Контракт составляла я, потому что меня попросили, как специалиста, съевшего в свое время на этих контрактах собаку, и мне на это потребовалась почти неделя, так как, помимо того, что контракт сложный, так еще и два перевода от московских переводческих бюро привели буквально в шок – и ведь им за такое еще и платят! Зато Лаура успокоилась – она так переживала на тему правильности ее переводов, но теперь поняла, что они очень даже вполне. Разумеется, это потому что она хорошо знает тему,архитектурную тему. Посмотрим, что получится из этой ее пробы-стажировки.

А в Риме со вчерашнего дня уже даже не весна, с практически лето. Поют птицы, цветут деревья, днем температура поднимается над отметкой +20, а американские туристы перешли на майки с коротким рукавом. В нашем парке традиционно разбит весенний трава-бич, а мы с Лилу надумали заняться садоводством на нашем балконе, но поняли, что сначала надо попасть в магазин и перешли к экспериментам на кухне. Кальмар с белым вином особо удался, а рыбные котлеты можно еще улучшать. Пирог с рикоттой и вишней - без нареканий.


 Весенние  расцветочки ;) С утра идем с Лаурой по магазинам - деточке к деловой поездке нужно приодеться.