venerdì 29 marzo 2013

Пасха на носу

...а погоды - слов нет. Мы сегодня утром должны были отчалить с друзьями на юхх. На четыре пасхальных дня. Вчера решили эту затею похоронить, ибо прогноз погоды там такой: черные тучи, проливной дождь, ветер, мерзопакостная температура в районе +13С. Самое то, чтобы по археологическим достопримечательностям гулять. Такшта развлекаемся по ПМЖ: сейчас кино + ресто с друзьями, завтра релакс плед+чай+уже_поставленный_в холодильник_тирамису под звук проливного дождя (обещают). Сама Пасха и светлый понедельник еще не организованы, но готовить не хочется, поэтому обязательно в общепит, чтобы консерватор смог поесть традиционного ягненка, а неверные женщины что-нибудь менее экзотическое.


domenica 24 marzo 2013

Снова в седле

После долгого перерыва сегодня у детки были соревнования по верховой езде. Полгода вдалеке от манежа не прошли бесследно и сегодня утром Джиневра была натянутой струной. Обычно я полагаюсь на ее хладнокровие во время соревнований и сильно не переживаю, но сегодня было какое-то предчувствие странное. Не то чтобы мне чудилось что-то плохое, а просто было как-то переживательно на душе и шестое чувство меня не обмануло. Порывы южного ветра с запахом моря и привкусом песка, становились все настойчивее и сильнее, а к назначенному времени ветер и вовсе разгулялся не на шутку, обусловив всеобщую нервозность: людей, лошадей, собак. Занятые в соревнованиях лошади были явно возбуждены. А когда подошел черед Джиневры и она начала свое выступление, случилось такое, такое.. Сильнейший порыв ветра смел барьеры на ее пути!! Ей пришлось остановить свое выступление и подождать, когда их восстановят. Естественно, лошадь уже была на взводе и тот факт, что Джинни все же смогла завершить, без эксцессов и потерь, свой перформанс, расценивался нами сегодня как призовое место :)

martedì 19 marzo 2013

Плодотворное утро

Как Джинни к окулисту, так весь Рим стоит насмерть единой пробкой. В прошлом году опоздали минут на 40 - была забастовка транспорта помноженная на проливной дождь, спасло только мимо проезжавшее, чудом свободное (по телефону заказы не принимали) такси. Сегодня же, как мы выяснили снова уже выйдя на улицу, первая служба нового Папы и, похоже, вся туристическо-католическая братия решила записать в блокнотеге "я там был". Но мы все же успели к окулисту, опоздав всего лишь на 10 минут.
После окулиста направились прямо в еврейский гетто, чтобы позавтракать, но, "в связи с еврейской Пасхой выпечка ваших любимых пирогов с вишней приостановлена". Ничего, с выпечкой в гетто хорошо поставлено и мы позавтракали какими-то австрийско-кошерными плюшками с орешками, которые запили кофием уже в книжном магазине Фелтринелли, листая страницы выбранной ребенком "С кем бы побегать" Д.Гроссмана. Неожиданно для себя я купила себе летние сабо, до сих пор не пойму что на меня нашло, наверное так на меня действуют модные витрины после длительного периода воздержания. Надо постараться держаться от них подальше. В завершение прогулки я даже купила возложенный на меня "девочковый" подарок, обойдясь без так присущих мне длительных размышлений. Теперь можно и поработать, я щитаю. Заслужила )))





domenica 17 marzo 2013

Еще Рим



Вчера меня занесло в римско-народный квартал Гарбателла. Я иногда через него проезжала, видела его в популярном сериале, но никогда тут не гуляла. Сколько еще всего в этом городе запрятанного, но интересного и настоящего. Этот квартальчик не нуждается даже в путеводителе: типичные строения фашистской архитектуры, добротные таблички на зданиях говорят об основательном подходе к градостроительству и упорядочению всей жизни социума во времена Дуче, а графити, вывески политических и футбольных клубов, флаги и сушащееся на веревках белье рассказывают о нынешнем житье-бытье. Снующие мотоциклы, мальчишки на скейтбордах, кошки в ухоженных внутренних двориках, заполняющиеся к вечеру столики кафе на тротуарах - здесь видна обычная, не туристическо-открыточная жизнь средней итальянской прослойки.



Ну, а вечером - МасленИца, как произносит ее Васко ))


martedì 12 marzo 2013

Дивный вечер

Незапланированно сходили в Аудиториум на концерт Чайковского и остались в полном восторге: солистом фортепьяно выступал Денис Мацуев. Это же не человек, а музыкальный монстр какой-то! Зал рукоплескал, пианиста вызывали снова и снова, расходились в конце все с неохотой. Вместо приболевшего Темирканова был Василий Синайский, который тоже произвел на публику крайне положительное впечатление. Здорово, в общем, эмоции поиграли вволю.
Сейчас на сайте Аудиториума увидела отрывок концерта из фильма о Чайковском, странно, что никогда даже не слышала о таком - "Любители музыки" называется, Кена Рассела. Нашла фильм в Википедии с пометкой "Фильмы на тему мужской гомосексуальности". Прямо растерялась. Потом почитала критику и поняла, что фильм - *ерьмо и смотреть я его не буду, несмотря на очень красивое музыкальное наполнение:


domenica 10 marzo 2013

Март


Народная итальянская мудрость гласит: "Marzo pazzarello guarda il sole e prendi l'ombrello."
В переводе примерно так: "Март - месяц сумасшедший: смотри на солнце и бери зонтик".
Похоже, что в этом году все по правилам: сегодня с утра было солнце, потом тучки, после обеда опять яркое солнце, а сейчас, к вечеру, Зевс по небу на колеснице гром гремит, молнии и дождь льет. Лилу вся разнервничалась от неожиданности, бедняжка, ушки на макушке, аки радары и с рук не спускается. И такое счастье нам обещают всю следующую неделю. Хорошо хоть праздник Клары Цеткин прекрасной половины человечества заполонил квартиру цветами, плюшками, тортиками и другими вкусняшками. По телеку говорят о политике и крутят старые фильмы с Мастроянни и Лорен - какая плодотворная парочка итальянского кино они были! Их " Брак по-итальянски" я смотрела с десяток раз - ну очень люблю. А вчера, загоревшись идеей сходить семьей на выставку о Витторио Де Сика, выяснила, что мои дети его ни разу не видели! Пришлось отложить выставку и поставить на скачку фильм.



mercoledì 6 marzo 2013

Тьфу.

На юбилей к брату - пролет (спасибо родному консульству). В апреле собиралась с интересными людьми в Венето затусоваться - фигвам, командировка съехала именно на те даты. В июле хотела прокатиться до Биаррица (по пути заехать в любимый райский сад) под предлогом отвести ребеночка - ребеночек летит в Париж к подружке. Даже августовский отдых не вырисовывается пока из-за туда-сюда детей. 
Тьфу, короче. 
И еще мне хочется многих покусать. По работе, конечно. Бесит, когда взрослые люди ведут себя как подростки, разбрасываясь налево и направо моим лиТсом. Но, мой гороскоп на неделю сказал, что, мол, "когда вам захочется растерзать эту утку зубами на клочки, вы должны сделать апатичное лицо и сказать, что вы совсем не голодны". Вот и делаю: не кусаюсь, даже не матюгаюсь. А хочется. Тьфу, короче.

lunedì 4 marzo 2013

Дождь

Прочитала сегодня в субботнем приложении к Corriere della Sera о российском канале Дождь. Подробно было написано, с именами, цифрами, с описание политики и философии канала, с затрагиваемыми тематиками. Было написано, что нелегко им дается их проект без государственной поддержки и без спонсорства политических партий, от которых они отказываются сами, дабы оставаться независимыми. Публикой Дождя статья называет городских жителей, интеллектуалов, творческих людей, специалистов, западно-настроенных жителей. Статья была написана с явной симпатией, даже приятно стало. Удачи им!
А я вчера было резко собралась на юбилей к брату слетать, с утра посмотрела рейсы, а потом вспомнила, что паспорт-то у меня еще не готов. Позвонила в консульство, где мне рявкнули, мол, ждите. Ну и что, что вам нужно ехать? И что, что написано 3 месяца? Может быть и четыре и больше - от конкретного случая зависит. Вот тебе и дождь.

domenica 3 marzo 2013

Дифчонки

Дифчонки бывают разные - желтые, белые, красные.
Я опять со своей вечной песнью о моей любви к молодежи. Она такая, такая...!
Не вся, конечно, бывает что и хочется посетовать по-старушечьи, мол, "не та молодежь пошла".
Но я сейчас об одной замечательной девочке - к Лауре на выходные прилетала подружка из Москвы. Мы с ней знакомы очень давно: ее семья когда-то была соседями моих родителей и девочкам удалось пронести дружбу через всю их юность (молодцы!).
Прекрасно помню это веснушчатое вдумчивое личико, с пронзительными светлыми глазами, слишком серьезными для ее тогдашнего возраста.
Она считает себя ветреной, а я помню ту кроху, которая, по своей воле и с непонятно откуда взявшейся въедливостью, усиленно занималась языком по корреспонденции (по ее ПМЖ того языка не преподавалось), занимая призовые места на уровне региона, добившись так нужного ей внеконкурсного поступления на языковой факультет. Она называет себя транжирой, поддерживая материально близких ей людей и не сбиваясь на мишуру.
Мне любопытно смотреть, как она оперяется: из обескураженной окружающим миром девочки она сначала превратилась в красивицу, а теперь полирует перышки: интересуясь всем, она впитывает информацию, как губка, оттачивает манеры, вкусы, навыки.
Ее карьера еще в самом начале, но уже стабильна и интересна и, при должном к ней подходе, может принести много удовлетворений.
Она - подтверждение моей веры в то, что если родители любят своих детей и вкладывают в них этически здоровые принципы, то они вырастут хорошими людьми. А ее мама - потрясающая женщина.
В эту девочку мы верили всегда, мы болели за нее и радовались ее успехам.

Сейчас мне хочется посоветовать пожелать ей одного: дать себе немножечко времени на ветреность, транжирство, путешествия, отсутствие уз и глупости, на знакомства с людьми и миром, на общение без цели. Немножечко. Ровно столько, сколько нужно для того, чтобы познакомиться с собой поближе, полюбить себя осознаннее, а потом уже окончательно нырнуть во взрослую жизнь.

sabato 2 marzo 2013

Похвастаюсь-2 или кино про итальянский универ

Следуя принципу прав несовершеннолетних равенства, надо похвалить и Лауру, хотя тут лучше не столько хвалить, сколько сочувствовать ей и грязно выругаться в сторону итальянского университета.
В общем, ситуация: студентка готовится к своему профильному экзамену в течение двух месяцев не разгибая спины, в буквальном смысле, частенько оставляя на сон по 3-5 часов за ночь. Экзамен - проектирование-4. Ее проект - сложный, комплексный, затрагивающий несколько архитектурных ветвей. Раз в 10 дней студентка идет на назначенную профессором ревизию проекта, в ходе которой профессор должен высказывать замечания по развивающемуся проекту. Из 5-ти ревизий, однако, сам профессор появляется только на последних двух, а на первых трех его ассистенты вполне довольны развитием проекта. Профессор, есссно, сразу же находит, что изменить/добавить/убрать, исключительно исходя из его предпочтений, а не потому что найдены изъяны или проектная не функциональность. Учитывая, что к тому моменту студентка уже сделала 80% работы, а до экзамена осталось 20 несчастных дней, последовать хотелкам профессора означает переделывать все занова, подвергнув риску качество проекта. Студентка, уверенная в своем проекте, решает принять только небольшую часть его рекомендаций, с которыми была согласна. Последняя неделя, как всегда, была изнурительной, а последние 48 часов - без минуты сна. Ночь перед экзаменом вместе с Лаурой на ногах провела и ее подруга, Федерика, помогая ей доделывать макет. Рано утром, когда все было готово, Федерика ринулась в универ распечатывать с флешки чертежи, пока Лаура элементарно принимала душ и переодевалась к экзамену. 

venerdì 1 marzo 2013

Хвастаюсь

Сходила познакомиться и пообщаться с учителями Джинни. Честно говоря, нисколько не переживала за эти встречи: привыкла уже, что в старшей школе о моих детях говорят примерно так: "ребенок умный, способный, но тут провитал в облаках, там проболтал, а здесь ленится - если нажать, то может учиться на отлично". И если на Лауру я действительно периодически нажимала до самого конца лицея, то продолжать жать на Джинни, которая вот уже год сама на себя жмет, я не собиралась, поэтому настроилась "кивать и соглашаться".
Т.е., я совсем не ожидала того, что меня ждало, а ждали меня исключительно похвалы. Это в нашем-то драконовском лицее. Историчка сказала, что детка поняла дух лицея и вникла в ее предмет именно так, как необходимо, итальянка хвалила детку за учебу и воспитанность и ходатайствовала за нее у нас, родителей, чтобы мы всячески ее поощряли, математичка разводила руками, типа, ничем не могу огорчить вас, синьора, ибо все у вашего чада прекрасно. Но самым большим удовлетворением стал для меня разговор с преподшей по древнегреческому и латыни, той самой, которая в августе вызвала меня на ковер прием, чтобы посоветовать отговорить ребенка от лицея, мол, не потянет. Теперь она пела совсем иное, а подытожив, сказала так: "я счастлива иметь такую ученицу, как Джиневра". 
Yeeeeees!


Поэтому, хочу поблагодарить всех, кто поддержал меня в нелегкое время смены лицея и особенно Ирен, которая поняла важность момента, звонила и подбадривала.